ドンドン日記

2009年04月01日(水)

京橋の映画美学校の試写室で
映画 「 台湾人生 」を見ました。
今や日本人に取って、台湾が抱えている問題を自分の痛みとして捉えられる人は、殆どいないのではないでしょうか？
それは、やはり台湾の事を正しく知ろうとする人が限られているからでしょうね。

台湾の事を全く知らない方の為に、是非知っておいて頂きたい事が２つ有ります。
1. 台湾は51年間の長きに渡って日本の植民地であった事。
2. 日本の植民地時代に徹底的な日本教育が施され、それは恐ろしい程に成功した事。
この恐ろしい程の成功により、植民地時代に日本教育を受けた台湾人達は、日本語が堪能に なったのは勿論の事、それだけではないのです。
日本の天皇陛下の為なら命も捨てられると心底思っている台湾人が生まれたのです。

この映画 「 台湾人生 」は、そんな日本教育を受けた台湾の人々 ( 今ではすっかり高齢者になってしまっています。)
のインタビューで綴ったドキュメンタリーです。

ニヘドンは、１人でも多くの日本人に、この映画を見てもらいたいのです。
映画を見た後、何もしなくて良いです。
でも、現実だけは知っていて下さい。
自分達の国が、日本の天皇陛下の為に命を捨て様と軍隊に志願して出兵した挙げ句、あっさり終戦となり、その後彼等がどうなったか、兎に角知って下さい。

出演者は皆さん、台湾人です。
でも字幕が一切有りません。
何故なら、この映画に出演して、自分の思いを静かに語る老人達は、皆、流暢に日本語を操るからです。

二へドンは個人的に台湾には一般の日本人よりも台湾に対して思い入れがあります。
二へドンの夫と婚約中、夫は１人で台北に駐在員として生活していました。
度々、台北まで彼に会いに行って、彼の交友関係の人々とも知り合いになりました。
台湾を構成している多種多様の人々と顔を合わせ、言葉を交わしました。
彼の住んでいるアパートの同じフロアには、国民党と共に大陸から台湾にやって来た人々が住んでいて、
毎日麻雀をしていました。
（　あんまり悪い事を教えちゃいけないけれど、一部の人は、彼らの事を「　ラオアー　」と
　　呼びます。　漢字で書くと　「　老芋　」。　意味は・・・・・XXXXX　）
山岳民族もいます。　台湾師範学校を出たエリートもいます。　
台湾の兵役逃れでアメリカへ渡って帰って来ない若者もいました。
土産物屋のおばちゃんもいます。
長距離バスの切符売りのおばちゃん。　台湾鉄路局の職員のおじさん。
夫が行きつけの飲み屋のおばちゃん。　道を聞いた事が縁で一緒にハンバーガーを食べた女子中学生。
浜辺でナンパして来た兄さん。　屋台のおじちゃん。　主人のアパートの隣の部屋に住んでいたドイツ人。
台北で英会話を教えている耳のデカいイギリス人。
English　Pub　のホステス達。　今は無き華西街にうじゃうじゃ立っていたお姉ちゃん達。

ちょいとばかり、ディープな台湾を知ってしまっているので、
この映画　「　台湾人生　」には泣かされました。
二へドンは本当は結婚後、そのまま台北で暮らすつもりでいたのです。
そして子供が生まれたら、子供の進学先は台湾師範学校に入れようなんて、そんな野望すら
抱いていました。　
（　台湾師範学校は、当時は、台湾の東大でした。　今はどうなんでしょうかね？　）
でも、師範学校に入る為には、普通の勉強だけではなく、「　三民主義　」　というものを勉強しなければ
ならず、国民党のイデオロギーとは無縁な外国人には難しいぞと言われた事もありました。

結局、夫の会社が給与不払いなんて事をしでかし、夫が会社を捨てて日本へ逃げ帰って来たので、
二へドンの中山北路で優雅な駐在員の奥様ランチを毎日する夢は潰えたのでした。

台湾で日本教育を受けた人々の多くは、まだ自分達は日本人であると思っています。
戦争体験の無い、若い人々も、大抵日本を好いてくれています。
こういう台湾の人々の思いを一方通行にしたままで良いのでしょうか？
しばらく二へドンの心に眠っていた思いが、映画　「　台湾人生　」を見た事によって、
ムクムクと頭をもたげて来ました。


「シネレビュー」でこの記事をチェック！