ドンドン日記

今まで4年間、読み聞かせボランティアの活動をしてきた。
その中で、色々な絵本と出会って来た。
絵本は子供の物と思い込んでいる人、
読み聞かせ活動をする事になったが、どんな本を読んでいいか分からない人、
等々、様々な方達に広く絵本の紹介の必要性を感じていた。
少しずつ、読んだ本を紹介していこうと思う。

まず、明日「 朝の読書 」タイムで4年生の為に読む 「 一寸法師 」。
新・講談社の絵本シリーズの1冊。
このシリーズは、昔あった「 講談社の絵本 」の復刻版。
なので値段も高い。( 笑 )
1冊 1,500円。( 税別 )
表紙見開きには、作家・田辺聖子さんの2ページに渡る序文がある。
彼女の序文に、「 戦前でも俗悪なマンガや絵本が氾濫していた 」とある。もしかしたら、ニヘドンが読んだら、「 面白い 」と思ってしまうかもしれないな。どの程度の俗悪さなのか、読んでみたくなった。( 笑 )

後ろには、国立歴史民俗博物館助教授 ・常光 徹 氏の民俗学的考察の文章が2ページある。
良い読み聞かせには、物語の背後関係や歴史的な事柄を知っていれば、より深い理解を持って読む事が可能なので、こういう序文、後書きは大歓迎。
新聞や雑誌は誰でも読むが、絵本に手を出す大人は余りいないので、何か個性的な話しの種をお探しの方、絵本の世界にようこそ！

この古き良き時代の絵本は、文章は、子供が読む事を意識してか、残酷なシーンは全て削除。代わりに雅やかな文章で話しを繋いである。
但し、イラストは、油断召されるな! 子供が読む本だからと言う妥協は一切無し！!
凄いですよ。
ここまで子供に媚びないイラストは、清々しさすら感じます。
描かれたイラストの人物の目つきの色っぽい事！!
このシリーズを復刻した講談社さん、偉い！
よくぞ、やってくれました。
願わくば、過去の作品全てを復刻させてくれれば良いのになあ…。
「 せんと 」君が良いか、「 まんと 」君が良いか、論争している暇があったら、「 一寸法師 」の本に子供に媚びない色っぺぇ〜挿画を描いた、笠松紫浪( かさまつ しろう ) 画伯の絵でも堪能しなさいって！!

いつも、読み聞かせ本番の前日には、読みの仕上げとして、佐藤君に聞いてもらう。
「　一寸法師　」　の感想を聞いたら、
「　古い感じがする。」
「　え？　どんな所が？　」
「　絵が。　表紙を見れば分かる。　」

へえ・・・・・。　子供心に、絵がクラシックだと感じるんだ。
この色っぽい目に気がつかないなんて、所詮子供だなあ・・・・・・・・。
中学生じゃ、しょうがないのか・・・・・。

では、明日、読み聞かせをした後、小学生の子供達の反応等を書き足してみたいと思う。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

はい。　行って来ました。
今日は二へドン得意の「　小道具　」　を持って行きました。
まず、読む前に　「　これ、なあ～んだ？　」と、お碗を差し出しました。
「　茶碗！　」　ズルツ！！　（　子供達の語彙力って、こんなものです。　）
「　ご飯茶碗は、ご飯をよそうよね。　これは中に何を入れるの？　」
「　味噌汁！　」　「　味噌汁だよ！　」　「　お碗！！　」
ふー、やっと正解が出て来た。
次に割り箸を１膳出しました。　「　これ、なあ～んだ？　」
「　お箸～！！　」　ふー。　これ、正解が出なかったら、二へドン暴れちゃうからね！！
お碗の上にお箸を乗せて、子供達に見せました。
「　これが出て来るお話、なあんだ？　」
・・・・・・・・・・シーン・・・・・・・・・・・・・・・・・・。
自信無さげに下を向く子供達の中から、「　あー、分かった！　ほら、あれ、あれ！　」と言う声が上がり始めます。
婆あじゃないんだから、「　ほら、あれ、あれ！　」は止めて欲しいんですけど・・・・・・。
二へドンは、お箸を、漕ぐように動かして見せました。
「　桃太郎！！　」　ズベッ！！
「　うらしま・・・・・・・・浦島太郎！！　」　ズズズズズ・・・・・・・・・・。
「　一寸法師だよ！　」　「　一寸法師！　」　「　一寸法師　！！　」　やっと、子供達がわかってくれました。（　涙　）

そして読み始めました。　皆、知っているはずのお話なのに、シーンと耳をそばだてて聞いています。

読み終わった後、感想を聞いてみました。
「　一寸法師は、あんなに小さいって分かった。　」　
そうでしょ。　そうでしょ。　小道具で、実物のお碗を見せられたら、どの位の大きさかイメージしやすくなったでしょ！
「　一寸法師が３cmと言う事が分かって良かった。」
わはははは。　うんうん。　具体的な数字のデータを提示されるって、説得力あるよね。
「　あの・・・・　急に大きくなる所が・・・・・・・・　つちで・・・・・・・・あの・・・・・　凄いと思った。」
「　そうだよね。　君が一寸法師みたいに急に大きくなったら、どうする？　」
「　え？　あ・・・・あの・・・・・あの・・・・・・。」
「　ね？　お話って、後でいろいろな事を考えると、すごく面白いから、みんなも後でお友達と考えを言い合ってごらん。」

今、読み聞かせ活動をなさっている方、小学校４年生に、「　何を今更、『　一寸法師　』？」って思われる方もいると思うのです。
でも、やって良かった。
子供達は「　御伽草子　」を読んだりは、しないんですよ。　幼稚園時代に、小型絵本で、あらすじだけなぞった物を
読んでいるんですよね。
だから、４年生で、改めて、「　一寸法師　」　と言う昔話を復習する機会は、子供達にとってはかけがえの無い機会になったと思うのです。

新・講談社の絵本シリーズは、「　一寸法師　」の他に
・　かぐや姫
・　桃太郎
・　猿蟹合戦
・　かちかち山
・　舌切雀
・　浦島太郎
・　花咲爺

が、出ています。　現在はもっと増えて、１５冊位有るらしいです。
タイトルに漢字を使いまくっている所が、骨太でしょ？
このシリーズは今後も読んでいきたいですね。

＊＊＊＊＊　「　一寸法師　」　・　完　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊